BIO

ENGLISH WILL FOLLOW   –   EN FRANÇAIS CI-DESSOUS

De origen chileno, MISTYSA nació en Canadá donde creció en un entorno musical hasta los 11 años. Luego, vivió en Francia, Brasil, Argentina, Gran Bretaña y Chile, países que influenciaron ampliamente su cultura artística. Es en Brasil que MISTYSA comenzó sus estudios musicales y luego continuó en Montreal donde fue solista del Jireh Gospel Choir. Tras completar sus estudios de Economía y Ciencias Políticas en la Universidad McGill, MISTYSA regresó a Chile para estudiar Composición y Arreglos Musicales en la Escuela de Música Projazz. En 2006, lanzó su primer álbum, MACUMBA, el cual firma como autora, compositora, intérprete y productora. En él, se siente su mestizaje cultural con canciones, de estilos Soul y R&B mezclados con sonoridad cubanas y brasileñas, interpretadas en inglés, español, portugués y francés. Gracias a Macumba, MISTYSA ha ofrecido centenares de conciertos en diversos países, su música ha sido distribuida en más de 60 países, la FNAC la elijió como “Nuevo talento del Nu Soul” en Francia, y fue ganadora del Fondo de la Música del Consejo de la Cultura y de las Artes de Chile para partir de gira en ese país, con Andrés Silva Gómez y Gonzalo Araya, entre otros destacados artistas nacionales. Ella ha compartido escenario con artistas de renombre internacional tales como Inti-Illimani Histórico, Ángel Parra, y Eddie C. Campbell así como también con importantes exponentes del Blues en Canadá como Guy Bélanger, Paul Deslauriers, Dawn Tyler Watson y Brian Tyler. En el 2015, Quebec descubrió el talento de MISTYSA siendo la primera latinoamericana en participar exitosamente en la versión canadiense del programa “The Voice” (La Voix). Con más de quince años de experiencia escénica internacional, MISTYSA ofrece un viaje musical, acompañada por sus músicos, donde la emoción y la fuerza vocal se reúnen para el deleite del público.

———– ENGLISH ———-

Of Chilean descent, MISTYSA was born in Canada where she grew up in a musical environment until the age of 11. She then lived in France, Brazil, Argentina, Great Britain, and Chile, countries which strongly influenced her artistic culture. It is in Brazil that she began her music studies and then continued in Canada where she became soloist of the Jireh Gospel Choir. After finishing her Political Science and Economics studies at McGill University, she returned to Chile to study Composition and Music Arrangements at Projazz Music School. In 2006, she launched her debut album MACUMBA, which she signs as the author, composer, singer and producer. In it, we can hear her multiculturalism with Soul and R&B songs mixed with Cuban and Brazilian sonorities, sung in English, Spanish, French and Portuguese. Thanks to Macumba, she has given hundreds of shows in several countries, her music has been distributed in more than 60 countries, she was chosen as “New Talent of Nu Soul” by the FNAC in France, and she won the Chilean Cultural and Arts Council Music Fund to go on tour in this country, with Andrés Silva Gómez and Gonzalo Araya, amongst other outstanding Chilean artists. She has performed with worldwide renown artists such as Inti-Illimani Histórico, Ángel Parra, and Eddie C. Campbell, as well as with several of Canada’s best Blues representatives like Guy Bélanger, Paul Deslauriers, Dawn Tyler Watson and Brian Tyler. In 2015, Quebec discovered MISTYSA’s talent as the first Latin American to successfully participate in the Canadian version of the TV show “The Voice” (La Voix). With more than fifteen years of international stage experience, MISTYSA, accompanied by her musicians, offers a musical journey where, for the pleasure of the audience, emotion and vocal power meet.

———– FRANÇAIS ————

D’origine chilienne, MISTYSA est née au Canada où elle grandit dans un environnement musical jusqu’à l’âge de 11 ans. Elle vécut ensuite en France, au Brésil, en Argentine, en Grande Bretagne et au Chili, pays qui influencèrent largement sa culture artistique. C’est au Brésil que MISTYSA commença ses études musicales puis elle les poursuivit à Montréal où elle fut soliste de Jireh Gospel Choir. Après avoir complété ses études en Économie et Sciences Politiques à l’Université McGill, MISTYSA retourna au Chili pour y étudier en Composition et Arrangements Musicaux à l’Ecole de Musique Projazz. En 2006, elle lança son premier album, MACUMBA, qu’elle signa en tant qu’auteure, compositrice, interprète et productrice. On y ressent son métissage culturel avec des chansons, de styles Soul et R&B teintés de sonorités cubaines et brésiliennes, interprétées en anglais, espagnol, portugais et français. Grâce à MACUMBA, MISTYSA a offert des centaines de concerts dans divers pays, sa musique a été distribuée dans plus de 60 pays, la FNAC la choisit “Nouveau talent de la Nu Soul” en France, et elle fut Lauréate du Fonds du Conseil de la Culture et des Arts au Chili pour partir en tournée à travers ce pays, avec Andrés Silva Gómez et Gonzalo Araya, parmi d’exceptionnels artistes nationaux. Elle a partagé la scène avec des artistes de renommée internationale comme Inti-Illimani Histórico, Ángel Parra, Eddie C. Campbell ainsi qu’avec d’importants représentants du Blues au Canada comme Guy Bélanger, Paul Deslauriers, Dawn Tyler Watson et Brian Tyler. En 2015, le Québec découvrit le talent de MISTYSA en tant que la première latino-américaine à participer avec succès à la version canadienne de l’émission “The Voice” (La Voix). Riche de ses plus de quinze ans d’expérience scénique internationale, MISTYSA vous invite à un voyage musical, accompagnée de ses musiciens, où, pour le plaisir du public, l’émotion et la puissance vocale sont au rendez-vous.